13 juin 2008
J'ai eu un remords de n'avoir pas publié l'image précise du début de l'itinéraire de la Transhumance de Castellar, alors je vous présente une image plus pertinente.
Villatella se trouve à un petit centimètre à droite du nuage (!!!) et Bévéra au bord du fleuve Roya.
Voilà, vous ne pourrez donc pas vous perdre.
(Est-ce que c'est parce que nous sommes un vendredi 13 qu'il y a des nuages juste sur l'endroit que je voulais montrer?)
Venez assister au départ de la Transhumance 2008
La transhumance est un événement spectaculaire. J'avais il y a trois ans publié quelques (mauvaises) photos sur ce sujet.
Cette année-là, le troupeau était descendu vers Castellar pour passer la nuit sur un parking avant de repartir aux aurores vers Sospel et la vallée de la Roya. Mais Maurice m'a dit que ce circuit était trop encombré de voitures alors il a fait un autre choix d'itinéraire.
Si donc le cœur vous en dit , soyez demain vers 16 heures trente à sa bergerie pour assister à la pose des pompons, des rubans et des clochettes.
Pour y aller rien de plus simple: partez de la place du cimetière en direction de la Ferme Saint Bernard, puis quelques centaines de mètres plus haut, prenez à votre droite et c'est tout droit (comptez une grosse heure à pieds).
Profitez-en pour réserver votre dîner à la Ferme Saint Bernard au 04 93 28 28 31 en demandant Madame Bovis; elle fait sur commande des plats régionaux succulents (produits de la ferme garantis d'origine!!!). Pas de problème ils vous redescendront confortablement en voiture.
Le troupeau partira vers 17h 30 en direction du Gramondo puis descendra vers Villatella, un peu au Nord de Vintimille où d'autres bêtes viendront le grossir dans son ascension vers la Bévéra par les petites routes du versant italien.
Voici une photo Google Earth pour vous appâter. Pardonnez-moi elle n'est pas très bien centrée et votre parcours se situera surtout "en haut" de la photo. Mais je voulais aussi garder une référence au littoral pour vous faire encore plus baver d'envie.
Si vous voulez passer un des plus beaux WE de votre vie, munissez-vous de bonnes chaussures, d'un casse-croûte et d'un duvet (en plus, p'têt une bouteille de vin quand même!), demandez à votre entourage de venir vous chercher le dimanche soir vers 17 heures à la Bévéra et accompagnez les bergers dans leur périple. Ils en seront ravis.
12 juin 2008
à propos de la masterclasse de mandoline à Castellar
Si donc vous souhaitez y participer vous trouverez tout ce qui vous est nécessaire ci-dessous.
Voici la présentation des intervenants:
Nikolaj Maretzki est professeur d’instruments à plectre de l’Académie Nationale de Musique de Minsk, capitale de
Avec la participation de :
Natallia KORSAK a fait ses études à l’Académie de Musique de Minsk. Elle est lauréate de plusieurs concours internationaux (Minsk 2002, Tscherepovez 2004, Schweinfurt 2005) et remporte en octobre 2005 le 2ème concours international de mandoline d’Osaka. Elle travaille comme mandoliniste solo et domriste avec l’Orchestre Philharmonique de Minsk.
Sabine MARZE a fait toutes ses études musicales à l’Académie de musique de Monaco. Diplômée d’Etat, elle enseigne la mandoline à l’Ecole départementale des Alpes-maritimes. En octobre 2007, elle remporte le 3ème concours international de mandoline d’Osaka. Elle travaille avec les orchestres philharmoniques de Nice et de Monaco. Elle se produit régulièrement avec la guitariste de renommée internationale Ako ITO, avec qui elle forme le « Duo Romanesca ».
Week-end
« Faites de
Samedi et Dimanche
26 et 27 juillet 2008
Castellar (06)
Dirigé par Nikolaj Maretzki (Biélorussie)
Organisé par Sabine Marzé
Avec le soutien de
CONDITIONS et TARIFS :
Samedi 26/07/08
Masterclasse publique : 10h00 à 12h00.
Adulte : 10€
Etudiants : 5€
Gratuit pour les moins de 16 ans.
Ouverte à toutes les personnes mélomanes et aux amoureux de la mandoline.
Concert à 21h00 : entrée libre
Dimanche 27/07/08
Stage : 10h00-19h00
Journée : 50€ (Repas du midi compris)
Demi-journée : 20€
Tous niveaux, à partir de 8 ans.
Pas de limite d’âge.
Renseignements et réservations :
Sabine Marzé : 06.21.05.64.43
Email : sylsa2@tele2.fr
OU
Mairie de Castellar.
Service culturel – Monika
04 92 10 59 00
Site internet : http://www.castellar.fr
Programme du Week-end
« Faites de
À Castellar (06)
Samedi 26 juillet 2008
Masterclasse publique dirigée par Nikolaj Maretzki. Il fera travailler Natallia Korsak et Sabine Marzé, toutes deux lauréates de concours internationaux.
10h00 à 12h00, Chapelle Saint Sébastien
Concert « international » exceptionnel :
Mandolines-Guitare avec :
Natallia Korsak, mandoline (Biélorussie)
Nikolaj Maretzki, mandoline (Biélorussie)
Sabine Marzé, mandoline (France)
Ako Ito, guitare (Japon)
21h00, Eglise St Pierre
Dimanche 27 juillet
Stage de mandoline.
9h45 : Accueil des participants
Matin : travail technique.
10h00-11h00 : niveau moyen (+3 ans mandoline)
11h00-12h00 : niveau élevé (+6 ans mandoline)
Après-midi : travail musical.
14h00-14h30 : travail technique pour débutants
14h30-17h00 : travail musical de tous les stagiaires (solo et petits ensembles)
18h00 : petit « concert des stagiaires »
(Sous réserve du nombre d’inscriptions et du niveau des stagiaires)
10h00-19h00 : Chapelle Saint Sébastien
Inscription à retourner
avant le 10 juillet à :
Mairie de Castellar,
Place de la mairie
06500 Castellar
Pour le stage : ne pas oublier d’apporter !
Gomme, crayon de papier, instruments, pupitre, cordes, méthodes et partitions travaillées, repose-pied…..
« Ce week-end offre la possibilité de découvrir cet instrument encore mal "re"-connu qu’est la mandoline et de rencontrer des personnes extraordinaires (Nikolaj et Natallia) tant au niveau musical qu’humain ! Je vous invite de tout cœur à leur retourner ce cadeau qu’ils nous font en venant le plus nombreux possible à ce week-end exceptionnel à Castellar. »
"Faites de la mandoline !!"
Sabine Marzé
9 juin 2008
Concert et Masterclass de mandoline à Castellar
Je reçois l'information selon laquelle elle va organiser non seulement plusieurs concerts mais aussi une masterclass fin juillet.
Voici le programme:
Samedi 26 juillet:
10h-12h: masterclasse publique ouverte à tous (mélomanes et amoureux de la mandoline). Cette masterclasse sera donné par le maître Nikolaj MARETZKI (Biélorussie) aux jeunes concertistes Natallia KORSAK (Biélorussie) et Sabine MARZE (France) , toutes deux lauréates de plusieurs concours internationaux.
21h00: concert "international" exceptionnel de mandolines-guitare avec Natallia Korsak, Nikolaj Maretzki, Sabine Marzé et Ako Ito, concertistes de renommée internationale.
Dimanche 27 juillet:
10h-19h00: stage ouvert à tous les mandolinistes de tous niveaux. Dirigé par Nikolaj Maretzki (avec la participation de Natallia Korsak et Sabine Marzé)
La journée est pour l'instant organisée de la façon suivante (sous réserve du nombre d'inscriptions et du niveau des stagiaires)
Matin: travail technique
10h-11h: niveau moyen (+ 3 ans de mandoline)
11h-12h: niveau élevé (+ 6 ans de mandoline)
Après-midi:
14h-14h30: travail technique débutant.
14h30-17h00: travail musical tous niveaux (solo et petites formations)
18h00: concert des stagiaires.
Je ne saurais trop vous recommander de réserver ces dates.
Si ma mémoire des noms est bonne, Nikolaj Maretzki et Nattalia Korsak s'étaient déjà produits en l'église Saint Pierre à l'invitation de Sabine Marzé il y a deux ou trois ans et avaient donné un concert tout simplement fantastique. Malheureusement à l'époque je n'avais pas fait de vidéo!
L'information que j'ai reçue ajoute que des concerts seront également vraisemblablement organisés à Beuil le 29 juin et à Gorbio le 23 juillet. Se joindront à ces concerts Ako Ito et Masanobu Nisagaki autres virtuoses de la mandoline et de la guitare.
Bref ceux qui souhaitent que se développent dans nos villages des animations culturelles un peu différentes de "La Nouvelle Star" ( même si je n'ai rien contre cette émission!) se doivent d'être présents.